春はあげぽよ 平安時代は恋愛以外もいとをかし『千歳ヲチコチ』

佐藤 茜2016年07月28日 印刷向け表示
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 

千歳ヲチコチ (1) (IDコミックス ZERO-SUMコミックス)
作者:D.キッサン
出版社:一迅社
発売日:2011-09-24
  • Amazon
  • Amazon Kindle
  • honto
  • e-hon
  • 紀伊國屋書店
  • HonyzClub

また1つの時代が終わってしまった…
現実では天皇の生前退位でエンジニアが戦々恐々としているが(元号の関係で)、今回はそうではなくて長く親しんだ物語がピリオドを打ってしまった悲しみにくれている。

それが平安時代を舞台にした『千歳ヲチコチ』である。全8巻。

主軸は中流貴族の姫君・チコと、上達部(かんだちめ・むっちゃエリート。宮中で働く官僚総数1万人のうち2〜30人くらいしかいない)の父を持つ貴公子の享のじれじれラブストーリーだ。ふとした偶然で手紙を交わし、なんと最終巻8巻までお互い一度も顔を合わせぬままに話が進む。隙あらば夜ばいをかけてヤリ捨てるのが平安時代のスタンダードだと思っていた私の認識は覆された。

堤中納言物語の虫愛ずる姫君と同じように虫が好きなアグレッシブ姫君・チコ『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 1巻 P10
 

生真面目な貴公子・享『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 2巻 P25

そんなゆったりした話の運びだと、LINEで既読ついてから30秒の返信なしでもイライラしてしまう現代っ子には耐えられないのでは?と思われるかもしれない。しかしご安心を。主幹となるラブストーリーがいいのはもちろんだが、その合間合間に挟まれた枝葉となるエピソードが、平安時代の文化の学びと、現代のセンスに翻訳したウィットに富んだやりとりで包まれており、ページをめくる手が止まらない。

ゲームのエンカウント画面?いいえ、怨霊です。警護役の内舎人(うどねり)ももちろん遭遇します。『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 1巻 P37

この翻訳センスたるや『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 1巻 P70

ああうん…『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 2巻 P28

平安時代も現代もやることは変わりません『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 2巻 P72

正室と側室の女子会。『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 2巻 P44〜45P

貴族社会ですからね『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 4巻 P14

いやぁいつの時代も女性は恐ろしいですね。『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 4巻 P105〜106

むかしのひとはたいへんですね『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 5巻 P18

宮中の仕事も楽しく学べますよ〜『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 5巻 P102

最高なのが雅楽寮の雅楽頭(うたのかみ)。ネタ元は多分おわかりだと思いますが、シンクロ率がすごい。『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 5巻 P84〜P85

これ以外にも宮中の暮らしぶり、新嘗祭、斎宮様、陵王と納曽利の舞など、これでもかというくらいに平安に関するネタが詰め込まれていて、とても楽しく読む事ができる。

もちろん、チコと享のラブストーリーは平安時代らしく風流で美しい。地球の裏側にいても連絡のついてしまう現代社会では、すぐに相手にレスポンスを求めがちになってしまうが、連絡のとりようのない時に相手のことを想像する幸福な胸の苦しさを再認識させてくれる。

絵も素晴らしい。着物でさえ描ける人が少ない中、十二単をこんなにもしっかりと描いている作品は希有である。画集とか出してくれないですかね…。

『千歳ヲチコチ』D.キッサン(著) 一迅社 8巻表紙

どこをとってもおいしい、なんとも贅沢な作品。

オススメです。
 

共鳴せよ!私立轟高校図書委員会 1 (IDコミックス ZERO-SUMコミックス)
作者:D.キッサン
出版社:一迅社
発売日:2006-10-25
  • Amazon
  • Amazon Kindle
  • honto
  • e-hon
  • 紀伊國屋書店
  • HonyzClub

 図書委員をフィーチャーした4コマ。

最近完全版も出ました。

共鳴せよ! 私立轟高校図書委員会 完全版 上巻 (ZERO-SUMコミックス)
作者:D・キッサン
出版社:一迅社
発売日:2016-06-25
  • Amazon
  • honto
  • e-hon
  • 紀伊國屋書店
  • HonyzClub

 

記事へのコメント コメントする »

会員登録いただくと、記事へのコメントを投稿できます。
Twitter、Facebookにも同時に投稿できます。

※ 2014年3月26日以前にHONZ会員へご登録いただいた方も、パスワード登録などがお済みでない方は会員登録(再登録)をお願いします。

コメントの投稿

コメントの書き込みは、会員登録ログインをされてからご利用ください。

» ユーザー名を途中で変更された方へ
 変更後のユーザー名を反映させたい場合は、再度、ログインをお願いします。

ノンフィクションはこれを読め!  2014 - HONZが選んだ100冊
作者:
出版社:中央公論新社
発売日:2014-10-24
  • Amazon
  • Amazon Kindle
  • honto
  • e-hon
  • 紀伊國屋書店
  • HonyzClub

電子版も発売!『ノンフィクションはこれを読め! 2014』

HONZ会員登録はこちら

人気記事